LOCATION MARINA RIVA DI TRAIANO !!!

Bellissima barca a vela in buone condizioni: barca armatoriale, costruita in epossidica ben equipaggiata anche per regate.
Hanse 630: imponente ma agile, accogliente ed elegante.
L'ammiraglia del cantiere tedesco non tradisce le promesse di solidità e prestazioni.
Questo diciannove metri facile da condurre presenta inoltre soluzioni
tecnologiche ricercate.

INTERNI
3 cabine con bagno privato + cabina marinaio con servizio.
Cabina armatoriale a prua con bagno privato con doccia separata.
2 cabine di poppa gemelle con bagno privato e box doccia
Ampia dinette con divano a L e grande tavolo
Divano a tre posti a dritta con mobile con Tv a scomparsa.

Highlights:
- MOTORE NEW
- VELE NEW Randa/Fiocco NORTH 3Di
- VERNICIATURA SCAFO
- STRUMENTAZIONE Nuova 2024 B&G

English
LOCATION MARINA RIVA DI TRAIANO !!

Beautiful sailboat in good condition: owner's boat, built in epoxy well equipped also for regattas.
Hanse 630: imposing but agile, welcoming and elegant.
The flagship of the German shipyard does not betray its promises of solidity and performance.
This easy-to-drive nineteen-meter also features solutions
technological research.

INTERIOR
3 cabins with private bathroom + crew cabin with service.
Master cabin forward with en-suite bathroom with separate shower.
2 twin aft cabins with en-suite bathroom and shower cubicle
Large dinette with L-shaped sofa and large table
Three-seater sofa on the starboard side with cabinet with retractable TV.

Highlights:
- NEW ENGINE
- SAILS NEW Mainsail/Jib NORTH 3Di
- HULL PAINTING
- INSTRUMENTATION New 2024 B&G

Française
EMPLACEMENT MARINA RIVA DI TRAIANO !!

Magnifique voilier en bon état : bateau du propriétaire, construit en époxy, bien équipé aussi pour les régates.
Hanse 630 : imposante mais agile, accueillante et élégante.
Le navire amiral du chantier naval allemand ne trahit pas ses promesses de solidité et de performance.
Ce 19 mètres facile à conduire propose également des solutions
Recherche technologique.

INTÉRIEUR
3 cabines avec salle de bain privée + cabine d’équipage avec service.
Cabine principale avant avec salle de bain attenante et douche séparée.
2 cabines jumelles à l’arrière avec salle de bain attenante et cabine de douche
Grande salle à manger avec canapé en forme de L et grande table
Canapé trois places côté tribord avec armoire et télévision rétractable.

Points forts :
- NOUVEAU MOTEUR
- VOILES NOUVELLES grand-voiles/foc NORD 3Di
- PEINTURE DE COQUE
- INSTRUMENTATION Nouvelle B&G 2024

Deutsch
LAGE MARINA RIVA DI TRAIANO !!

Wunderschönes Segelboot in gutem Zustand: das Boot des Besitzers, aus Epoxidharz gebaut und auch gut für Regatten ausgestattet.
Hanse 630: imposant, aber wendig, einladend und elegant.
Das Flaggschiff der deutschen Werft bricht seine Versprechen von Solidität und Leistung nicht.
Dieser leicht zu fahrende Neunzehn-Meter-Motor verfügt außerdem über Lösungen
Technologische Forschung.

INNENRAUM
3 Kabinen mit privatem Bad + Crewkabine mit Service.
Master-Kabine vorne mit eigenem Bad und separater Dusche.
2 Doppelkabinen achtern mit eigenem Badezimmer und Duschkabine
Großes Esszimmer mit L-förmigem Sofa und großem Tisch
Dreisitzer-Sofa auf der Steuerbordseite mit Schrank und einziehbarem Fernseher.

Höhepunkte:
- NEUER MOTOR
- SEGEL NEUES Großsegel/Fock NORTH 3Di
- HÜLLENBEMALUNG
- INSTRUMENTIERUNG Neu 2024 B&G

Español
¡UBICACIÓN MARINA RIVA DI TRAIANO!

Hermoso velero en buen estado: barco del propietario, construido en resina epoxi bien equipado también para regatas.
Hanse 630: imponente pero ágil, acogedora y elegante.
El buque insignia del astillero alemán no traiciona sus promesas de solidez y rendimiento.
Este de diecinueve metros, fácil de conducir, también ofrece soluciones
Investigación tecnológica.

INTERIOR
3 camarotes con baño privado + camarote para tripulación con servicio.
Camarote principal delante con baño privado y ducha independiente.
2 camarotes dobles en popa con baño privado y cubículo de ducha
Gran comedor con sofá en forma de L y mesa grande
Sofá de tres plazas en el lado de estribor con armario y televisor retráctil.

Aspectos destacados:
- NUEVO MOTOR
- VELAS NUEVAS vela mayor/foque NORTE 3Di
- PINTURA DE CASCO
- INSTRUMENTACIÓN Nuevo B&G 2024

Nederlands
LOCATIE MARINA RIVA DI TRAIANO !!

Prachtige zeilboot in goede staat: boot van de eigenaar, gebouwd in epoxy en ook goed uitgerust voor regatta's.
Hanse 630: imposant maar lenig, gastvrij en elegant.
Het vlaggenschip van de Duitse scheepswerf verraadt zijn beloften van soliditeit en prestaties niet.
Deze gemakkelijk te bedienen negentienmeter heeft ook oplossingen
technologisch onderzoek.

INTERIEUR
3 hutten met privébadkamer + bemanningscabine met service.
Master cabin voorin met een eigen badkamer en aparte douche.
2 eenpersoons achterste hutten met eigen badkamer en douchecabine
Grote eethoek met L-vormige bank en grote tafel
Driezitter bank aan stuurboordzijde met kast en intrekbare tv.

Hoogtepunten:
- NIEUWE MOTOR
- ZEILEN NIEUW Grootzeil/fok NORTH 3Di
- ROMPSCHILDERING
- INSTRUMENTATIE Nieuw 2024 B&G

Русский
МЕСТО — МАРИНА РИВА-ДИ-ТРАЯНО!!

Красивая парусная лодка в хорошем состоянии: лодка владельца, построенная из эпоксидной смолы, хорошо оборудованная также для регат.
Hanse 630: внушительная и манёвренная, гостеприимная и элегантная.
Флагман немецкой верфи не нарушает своих обещаний надёжности и производительности.
Этот простой в управлении девятнадцатиметровый вариант также оснащен решениями
Технологические исследования.

ИНТЕРЬЕР
3 каюты с отдельными ванными + экипажная каюта с обслуживанием.
Главная каюта впереди с ванной комнатой и отдельным душем.
2 двухместные кормовые каюты с собственной ванной комнатой и душевой кабинкой
Большая столовая с диваном в форме буквы L и большим столом
Трёхместный диван с правой стороны с шкафом и выдвижным телевизором.

Основные моменты:
- НОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
- SAILS NEW Грот/Стаксель СЕВЕР 3Di
- ПОКРАСКА КОРПУСА
- INSTRUMENTATION New 2024 B&G

La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione