Splendido hard top sportivo del celebre cantiere Raffaelli in ottime condizioni e con una ricca dotazione di bordo. Eseguiti numerosi lavori di refit sia interni che esterni. Motorizzazione Caterpillar C12. Imbarcazione disponibile in pronta consegna.

English
Splendid sports hard top from the famous Raffaelli shipyard in excellent condition and with a rich on-board equipment. Numerous refit works have been carried out both internally and externally. Caterpillar C12 engine. Boat available for immediate delivery.

Française
Splendide hard top sportif du célèbre chantier naval Raffaelli en excellent état et doté d’un riche équipement à bord. De nombreux travaux de réaménagement ont été réalisés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Moteur Caterpillar C12. Bateau disponible pour une livraison immédiate.

Deutsch
Prächtiges Sport-Hardtop von der berühmten Raffaelli-Werft in ausgezeichnetem Zustand und mit einer reichhaltigen Bordausrüstung. Sowohl intern als auch extern wurden zahlreiche Refit-Arbeiten durchgeführt. Caterpillar C12 Motor. Boot zur sofortigen Lieferung verfügbar.

Español
Espléndido techo rígido deportivo del famoso astillero Raffaelli en excelentes condiciones y con un rico equipamiento a bordo. Se han llevado a cabo numerosos trabajos de reacondicionamiento tanto internos como externos. Motor Caterpillar C12. Barco disponible para entrega inmediata.

Nederlands
Prachtige sportieve hardtop van de beroemde Raffaelli scheepswerf in uitstekende staat en met een rijke uitrusting aan boord. Zowel intern als extern zijn er tal van refitwerkzaamheden uitgevoerd. Caterpillar C12 motor. Boot beschikbaar voor onmiddellijke levering.

Русский
Великолепный спортивный хардтоп от знаменитой верфи Raffaelli в отличном состоянии и с богатым бортовым оборудованием. Были проведены многочисленные ремонтные работы как внутри компании, так и за ее пределами. Двигатель Caterpillar C12. Лодка доступна для немедленной доставки.

A - Senza limite

Strumentazione elettronica di navigazione
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico (ZF), Contametri catena (Quick CHC 1202 M), Display, DSC vhf, Ecoscandaglio (Raymarine ST60+ TRIDATA), Log (Raymarine ST60+ TRIDATA), Luci di navigazione, Monitor dei consumi, Pilota automatico (Raymarine ST6002), Plotter con antenna GPS, Radio VHF (Raymarine RAY240E VHF), Sedile Copilota, Yacht controller (dockmate).

Allestimento tecnico e di coperta
Allarme motore, Allarme sentina, Alternatore, Ancora, Autoclave, Batterie, Cavo corrente di banchina, Corrimano, Corrimano di sicurezza, 2 Elica di rispetto, Faro orientabile, Fissaggio dell’ancora, Flap idraulici (N°2), Hard top, Impianto antincendio, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Monitor batteria, Parabordi, Piattaforma, Pompa di Scarico del Serbatoio Acque Reflue, Pompa di sentina automatica, Pompa Lavaggio Ponte, Pompa per Acqua di Mare, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Scaletta da bagno (elettrica), Tromba, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo
Boiler, Clima reversibile, Dimmer per Luci, Impianto acque nere, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Indicatore del Serbatoio delle Acque Reflue, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, Sistema Idrico, Telecamera, Termovisore, 4 WC marino elettrico.

Intrattenimento
Altoparlanti, Blu-ray, Decoder satellite, Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM (Fusion MS-RA70N), Ricevitore satellitare, Stereo, 3 TV.

Cucina ed elettrodomestici
Cucina, 2 Frigorifero interno, Piastra elettrica (Electrolux).

Tappezzerie
Cuscineria completa, Oscuranti, Teli copri finestra, Zanzariere.

La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.